1 00:00:39,165 --> 00:00:41,876 Ние не сме заплаха. Ние сме спасението. 2 00:00:42,043 --> 00:00:44,253 Светът ще има да се справят с нас. 3 00:00:46,130 --> 00:00:47,631 Преди в 4400: 4 00:00:47,798 --> 00:00:49,592 Ти си толкова сладък. 5 00:00:49,759 --> 00:00:52,011 Иска ми се да те взема със себе си аз когато отида, но не мога. 6 00:00:52,178 --> 00:00:55,097 И така, вчера имаше няколко пациенти принуден да работи върху това нещо. 7 00:00:55,264 --> 00:00:57,600 И днес, това е цяла болница. 8 00:00:57,767 --> 00:01:01,062 Ако измъкнем Тес оттук, нали мислите ли, че тази принуда ще избледнее? 9 00:01:01,228 --> 00:01:04,815 Инжектирам си модифициран версия на серум промицин. 10 00:01:04,982 --> 00:01:08,819 Ще съм научил тялото си как да произведем промицин. 11 00:01:08,986 --> 00:01:14,241 И тогава аз ще бъда първи невъзвращенец да развие 4400 способности. 12 00:01:32,384 --> 00:01:35,137 Стига тичане, д-р Бъркхоф. Трябва да дойдеш с нас сега. 13 00:01:36,013 --> 00:01:38,265 Не. Стой назад. аз не искам да нараня някого. 14 00:01:38,432 --> 00:01:40,768 Това е много успокояващо. 15 00:01:41,143 --> 00:01:42,853 Ще го имаме предвид. 16 00:01:43,020 --> 00:01:47,066 не! не! не! 17 00:02:30,359 --> 00:02:31,402 Г-н Тайлър. 18 00:02:31,569 --> 00:02:34,405 Влезте. Какво мога да направя за вас? 19 00:02:34,572 --> 00:02:37,491 Исках да те попитам за твоя работа с учениците тук. 20 00:02:38,159 --> 00:02:40,703 Разбира се. Преподавам на три класа. 21 00:02:40,870 --> 00:02:43,270 - История, изкуства и... - Не говоря за вашето учение. 22 00:02:44,165 --> 00:02:46,333 Говорех за консултиране, което правите. 23 00:02:46,500 --> 00:02:48,586 Разбирам, че използвате своя способност с децата. 24 00:02:49,420 --> 00:02:50,754 точно така 25 00:02:50,921 --> 00:02:53,632 Способността ми е да им помагам фокусират способностите си. 26 00:02:53,799 --> 00:02:56,760 Това е почти това, което съм бил правя откакто се върнах. 27 00:02:56,927 --> 00:03:00,431 Ако ученикът има талант, както правят всичките ни деца тук, 28 00:03:00,598 --> 00:03:02,516 Помагам им да се научат как да го използват. 29 00:03:02,683 --> 00:03:04,363 Вземете контрол над него. Изградете тяхната увереност. 30 00:03:04,435 --> 00:03:05,895 Работи ли с възрастни? 31 00:03:06,061 --> 00:03:10,774 Преди не беше, но не съм го пробвал откакто съм спрял инхибитора. защо 32 00:03:22,369 --> 00:03:25,456 Развих тази способност преди няколко месеца. 33 00:03:27,625 --> 00:03:29,043 Телекинеза. 34 00:03:30,586 --> 00:03:32,713 Каква дума. Дори не мога да кажа то с право лице. 35 00:03:32,880 --> 00:03:35,799 - О, това е фантастично. - Просто се преструвах, че го няма. 36 00:03:36,300 --> 00:03:38,427 Искам да кажа, познавам малко за това. 37 00:03:38,594 --> 00:03:41,263 Засега само работи с неодушевени предмети. 38 00:03:41,430 --> 00:03:43,224 Малки неща. 39 00:03:44,308 --> 00:03:48,395 И когато съм ядосан или развълнуван, Мога да направя много повече с него. 40 00:03:48,562 --> 00:03:50,814 И търсите да контролирате когато си спокоен? 41 00:03:51,982 --> 00:03:54,568 да Ето защо Тук съм, предполагам. 42 00:03:55,027 --> 00:03:58,989 Колко пъти трябва прегледайте това с вас хора? 43 00:03:59,156 --> 00:04:03,994 Не съм си инжектирал промицин във всеки, освен в себе си. 44 00:04:04,161 --> 00:04:05,329 Сигурен ли си в това? 45 00:04:05,829 --> 00:04:07,915 Вие сте учен от световна класа. 46 00:04:08,082 --> 00:04:10,722 Трудно ми е да ти повярвам не би изградил план за съкращаване 47 00:04:10,793 --> 00:04:11,835 във вашия експеримент. 48 00:04:12,002 --> 00:04:14,338 Това не е твое основно изследване на съня. 49 00:04:14,505 --> 00:04:16,507 Искам да кажа, погледни ме. 50 00:04:16,674 --> 00:04:20,844 Мислиш ли, че ще ми е лесно време за намиране на доброволци? 51 00:04:22,012 --> 00:04:24,348 Не, не го правя. 52 00:04:33,941 --> 00:04:36,360 Изглеждаш, че си в доста малко дискомфорт за мен. 53 00:04:36,944 --> 00:04:38,821 да 54 00:04:40,823 --> 00:04:44,618 - В интерес на истината съм. - Е, сега можете да се отпуснете. 55 00:04:45,369 --> 00:04:46,453 Експериментът приключи. 56 00:04:48,330 --> 00:04:49,490 Това ще боли само за минута. 57 00:04:56,797 --> 00:04:58,382 Сложи го в чанта. 58 00:04:58,549 --> 00:05:00,509 Ще го вземем обратно за аутопсията. 59 00:05:14,523 --> 00:05:19,111 Изведете д-р Бъркхоф бързо. Обещахме резултати до сутринта. 60 00:06:45,948 --> 00:06:47,366 мамо? 61 00:06:48,534 --> 00:06:52,454 мамо? мамо? ти добре ли си 62 00:06:53,414 --> 00:06:55,416 Разбира се, мила. добре съм 63 00:06:55,582 --> 00:06:56,917 Защо да не бъда? 64 00:06:57,084 --> 00:07:00,671 Сънувах лош сън. Ти беше в него. 65 00:07:00,838 --> 00:07:04,591 Е, защо не получиш и ми разкажи за това? 66 00:07:08,679 --> 00:07:11,098 Ти се превърна в чудовище. 67 00:07:11,265 --> 00:07:13,517 Беше ужасно. 68 00:07:14,059 --> 00:07:16,186 Изглеждаше толкова истинско. 69 00:07:16,353 --> 00:07:21,358 Беше ти, но ти бяха различни. 70 00:07:24,194 --> 00:07:26,447 Какъв вид чудовище? 71 00:07:26,864 --> 00:07:29,533 хубаво. Нещо за вратата на хладилника? 72 00:07:30,367 --> 00:07:32,035 Не мислиш, че има нещо за това? 73 00:07:32,202 --> 00:07:34,042 Не е предсказание, нали? Просто лош сън. 74 00:07:34,079 --> 00:07:36,119 Е, надявам се. Но кога дъщеря ти е предсказател, 75 00:07:36,206 --> 00:07:39,209 не искаш тя да дава ти снимка като тази. 76 00:07:40,377 --> 00:07:42,629 Здравейте, това е Скурис. 77 00:07:43,005 --> 00:07:44,445 Е, благодаря ви за обажда ми се обратно. 78 00:07:44,548 --> 00:07:48,343 - Кажи ми, ако го видиш, става ли? - Всичко наред ли е? 79 00:07:48,510 --> 00:07:50,888 може би не съм сигурен 80 00:07:51,054 --> 00:07:52,931 Искам да кажа, това беше центърът 4400. 81 00:07:53,098 --> 00:07:54,850 Надявах се може би да са видели д-р. Бъркхоф. 82 00:07:55,017 --> 00:07:57,728 Отбих се в апартамента му вчера и той не беше вкъщи. 83 00:07:57,895 --> 00:08:02,357 Диана, защо ще се отбиеш при д-р. Апартаментът на Бъркхоф? 84 00:08:03,650 --> 00:08:05,730 Ти наистина видя раната в ръката на Кевин да се излекува? 85 00:08:05,819 --> 00:08:09,573 да Той извади скалпела, и изчезна за секунди. 86 00:08:10,115 --> 00:08:13,243 Той развива способност. аз значи, той така или иначе е близо до това. 87 00:08:13,410 --> 00:08:15,871 Той казва, че идва и си отива. 88 00:08:17,623 --> 00:08:18,707 какво? 89 00:08:18,874 --> 00:08:21,418 Всеки друг, който разработва 4400 способност, за която трябва да знам? 90 00:08:21,793 --> 00:08:24,554 - Трябваше да ти кажа по-рано. - Адски си прав, трябваше. 91 00:08:25,005 --> 00:08:26,125 Трябва да ти го предам, Даяна. 92 00:08:26,256 --> 00:08:28,176 Някои хора играят ракетбол в свободното си време, 93 00:08:28,258 --> 00:08:29,658 може би събира стари записи, но ти, 94 00:08:29,760 --> 00:08:31,428 ти играеш на Игор единственият човек, който... 95 00:08:33,222 --> 00:08:36,517 Е, ако се е развил способност, както казваш, 96 00:08:36,683 --> 00:08:39,102 може би той наистина е баща на технологията 4400. 97 00:08:39,269 --> 00:08:41,104 Точно както предсказа бъдещето. 98 00:08:42,189 --> 00:08:44,691 Вие двамата ли сте единствените, които знаете за този експеримент? 99 00:08:45,108 --> 00:08:47,236 Мислех, че сме. 100 00:08:47,402 --> 00:08:48,695 И сега не съм толкова сигурен. 101 00:08:49,571 --> 00:08:50,931 И това съм аз притеснен за. 102 00:08:51,573 --> 00:08:53,951 Том, ами ако някой друг разбира какво е намислил? 103 00:08:54,117 --> 00:08:55,160 Е, ако успее, 104 00:08:55,327 --> 00:08:58,372 можем да говорим за масов маркетинг на 4400 способности. 105 00:08:58,539 --> 00:09:01,291 Сигурен съм, че много хора биха искали да задържи този джин в бутилката. 106 00:09:01,458 --> 00:09:04,253 Направете работата ни още по-лесна. Вие ли...? ти добре ли си 107 00:09:04,419 --> 00:09:07,130 Да, това са само моите алергии. Държат се. 108 00:09:07,464 --> 00:09:10,344 Вече говорих със семейството му. Не са го чували от месеци. 109 00:09:10,384 --> 00:09:12,553 Добре, кой друг близо ли е 110 00:09:13,011 --> 00:09:16,640 „Не познавах този Чешър котките винаги се хилеха. 111 00:09:16,807 --> 00:09:21,937 Всъщност не знаех, че котките могат усмихни се - каза Алис много учтиво. 112 00:09:22,104 --> 00:09:23,704 „Ти не знаеш много“, каза херцогинята. 113 00:09:25,732 --> 00:09:27,985 — И това е факт. 114 00:09:30,112 --> 00:09:32,656 Ще завършим това глава утре. 115 00:09:32,823 --> 00:09:34,866 Надявам се всички да успеете. 116 00:09:35,033 --> 00:09:37,995 Живея по средата къща за около три месеца. 117 00:09:38,161 --> 00:09:40,747 И получих тази работа тук преди две седмици. 118 00:09:40,914 --> 00:09:41,957 Е, това е страхотно, Тес. 119 00:09:42,124 --> 00:09:44,126 Така те намериха лекарство това работи за вас? 120 00:09:44,293 --> 00:09:47,421 Е, засега добре. 121 00:09:47,588 --> 00:09:51,258 Все още имам болестта си. Шизофренията никога не изчезва. 122 00:09:51,425 --> 00:09:55,137 Но не съм имал симптоми за известно време. 123 00:09:55,304 --> 00:09:57,347 Надявам се, че няма да го направя. 124 00:09:57,514 --> 00:09:58,794 Така че тези деца, на които четете, 125 00:09:58,849 --> 00:10:02,686 те няма да се опитат да изградят a кула за контакт с бъдещето, нали? 126 00:10:04,855 --> 00:10:06,857 Не мисля така. 127 00:10:07,024 --> 00:10:09,735 Едва си спомням всичко това сега. 128 00:10:09,901 --> 00:10:12,529 Все още не съм сигурен как може да принуди хората да работят 129 00:10:12,696 --> 00:10:16,867 или защо са ги сложили чертежи в главата ми. 130 00:10:17,868 --> 00:10:19,244 Радвам се, че направи Кевин по-добър. 131 00:10:19,411 --> 00:10:22,372 Но все още беше толкова странно. 132 00:10:22,539 --> 00:10:24,958 Всъщност затова сме тук. 133 00:10:25,125 --> 00:10:26,725 Свързвали ли сте се с Кевин напоследък? 134 00:10:27,377 --> 00:10:32,174 Не. Обадих му се, когато го получих за първи път извън институцията, но... 135 00:10:32,341 --> 00:10:34,551 Видяхме се на кафе... 136 00:10:34,968 --> 00:10:36,887 Не съм го виждал от месеци. той добре ли е 137 00:10:37,054 --> 00:10:39,181 Е, не сме сигурни, но бихме искали да говорим с него. 138 00:10:39,348 --> 00:10:42,309 Така че, ако той се свърже с вас, бихте ли ни уведомили? 139 00:10:42,476 --> 00:10:43,644 разбира се 140 00:10:43,810 --> 00:10:46,563 Когато го намерите, ще караш ли го да ми се обади? 141 00:10:46,730 --> 00:10:48,982 Разбира се. Хубаво е да ще се видим отново, Тес. 142 00:10:50,108 --> 00:10:52,861 - чао - чао 143 00:10:55,322 --> 00:10:57,042 Току-що говорих с програмен координатор. 144 00:10:57,074 --> 00:10:58,834 Тя казва първия сегмент ще има интервюта 145 00:10:58,909 --> 00:11:00,452 с някои от хора, които си излекувал. 146 00:11:00,619 --> 00:11:02,459 И тогава ще донесат излизаш след почивката. 147 00:11:02,579 --> 00:11:05,059 Тя казва и емоционалните неща играе добре с публиката си, 148 00:11:05,123 --> 00:11:08,085 така че не се колебайте да плачете или... 149 00:11:08,418 --> 00:11:09,878 Ще видим за това. 150 00:11:10,045 --> 00:11:11,885 Те също са вид любопитен за сватбата. 151 00:11:11,963 --> 00:11:13,757 Тя би се радвала, ако ти отговори на някои въпроси. 152 00:11:13,924 --> 00:11:16,093 Нека запазим тайната личен живот, нали? 153 00:11:16,259 --> 00:11:18,845 Ник! Ник, моля те, събуди се! 154 00:11:19,012 --> 00:11:22,307 Ник! Ник, моля те, събуди се! 155 00:11:25,477 --> 00:11:26,728 Господи, това е Ник Кроули. 156 00:11:27,604 --> 00:11:29,398 Боже мой Ти си този 4400. 157 00:11:29,564 --> 00:11:32,109 Този с ръцете. Помогнете му, моля! Ник! 158 00:11:32,275 --> 00:11:33,902 Ник, събуди се, моля те. 159 00:11:50,919 --> 00:11:53,130 - Той добре ли е? - Ако си добре, кажи нещо. 160 00:11:56,091 --> 00:11:59,010 Е, Джим Морисън казва здравей. 161 00:12:02,431 --> 00:12:04,683 Леко, леко, момчета, леко. 162 00:12:04,850 --> 00:12:06,309 Предстои... 163 00:12:06,768 --> 00:12:08,895 Току-що спасихте Ник Кроули. 164 00:12:10,105 --> 00:12:13,191 От името на милиони rock 'n' хвърлям изгаряния по целия свят, 165 00:12:13,358 --> 00:12:14,818 позволи ми да ти благодаря. 166 00:12:17,404 --> 00:12:21,616 Всеки път, когато искате да ги поставите за мен, просто ме уведоми. 167 00:12:22,033 --> 00:12:25,245 Беше малко голям, така че просто го преоразмерих. 168 00:12:25,412 --> 00:12:27,330 Сега е перфектно. 169 00:12:30,959 --> 00:12:34,004 Мисля, че мама би била наистина щастлив, нали? 170 00:12:34,921 --> 00:12:36,339 Лили ти даде този пръстен. 171 00:12:37,674 --> 00:12:39,301 Предполагам, че можете какво искаш с него. 172 00:12:41,678 --> 00:12:43,722 Мисля, че е перфектно. 173 00:12:46,600 --> 00:12:49,200 Та замисляли ли сте се за какво ще кажеш ли на сватбата? 174 00:12:49,352 --> 00:12:52,230 Обикновено бащата на булката дава тост. 175 00:12:53,940 --> 00:12:57,736 Е, всичко стана толкова внезапно. 176 00:12:57,903 --> 00:12:59,703 Нямах много време наистина да го планирам все още. 177 00:12:59,863 --> 00:13:02,491 това е добре имам няколко мисли. 178 00:13:04,034 --> 00:13:06,953 Има статия в това списание за тостове. 179 00:13:09,372 --> 00:13:10,415 Прочетете го. 180 00:13:13,043 --> 00:13:14,544 Мисля, че мога да се справя че сам. 181 00:13:14,711 --> 00:13:17,506 Татко, искам да го прочетеш. довечера 182 00:13:37,943 --> 00:13:39,569 здрасти 183 00:13:42,697 --> 00:13:44,950 Купих малко храна. 184 00:13:45,408 --> 00:13:47,369 Нека ти помогна с това. 185 00:13:47,536 --> 00:13:51,289 благодаря Моите стави са малко твърди. 186 00:13:53,583 --> 00:13:58,088 Кевин, защо сложи своя качулка, когато влязох? 187 00:14:00,131 --> 00:14:03,426 Не трябва да се налага погледни ме така. 188 00:14:09,099 --> 00:14:10,809 Като какво? 189 00:14:17,732 --> 00:14:21,027 Даяна Скурис и Том Болдуин дойде в книжарницата днес. 190 00:14:21,361 --> 00:14:23,446 Те питаха за теб. 191 00:14:23,613 --> 00:14:27,450 Реших, че Даяна ще се тревожи. Как изглеждаше тя? 192 00:14:27,617 --> 00:14:29,786 Добре, предполагам. 193 00:14:30,537 --> 00:14:31,788 Малко болен. 194 00:14:33,373 --> 00:14:35,458 Кевин, почувствах се зле като я видях. 195 00:14:35,625 --> 00:14:37,127 Не ми харесва какво правим с нея. 196 00:14:37,294 --> 00:14:39,629 - Какво правя с нея. - И на мен не ми харесва много. 197 00:14:39,796 --> 00:14:43,174 Но ние сме на върха 198 00:14:43,341 --> 00:14:47,053 за промяна на света за по-добро. 199 00:14:47,220 --> 00:14:49,806 трябва да продължим, дори и да стане грозно. 200 00:14:49,973 --> 00:14:52,809 Кевин, вече е грозно. Някой те застреля вчера. 201 00:14:52,976 --> 00:14:54,561 аз знам 202 00:14:54,728 --> 00:14:59,441 Но експериментът струва си риска. 203 00:14:59,608 --> 00:15:01,318 Те ме събудиха, за да направя това. 204 00:15:01,484 --> 00:15:04,404 Ти ме събуди да направя това. 205 00:15:04,571 --> 00:15:08,700 Трябва да продължа напред. 206 00:15:09,743 --> 00:15:11,828 И за да направя това, имам нужда от Даяна. 207 00:15:16,333 --> 00:15:17,667 И имам нужда от теб. 208 00:15:37,103 --> 00:15:40,440 Шон Фарел наблизо ли е? аз има нещо за него. 209 00:15:45,153 --> 00:15:47,822 Играх това, когато бяхме запис на първия ми албум. 210 00:15:47,989 --> 00:15:49,783 Държах върху него в продължение на години. 211 00:15:50,450 --> 00:15:52,577 Наистина ли ми даваш това? 212 00:15:52,744 --> 00:15:54,454 Ти ми спаси живота. 213 00:15:54,621 --> 00:15:56,706 Изглежда ми като честна търговия. 214 00:16:02,087 --> 00:16:05,382 Така че тази ваша способност. 215 00:16:05,548 --> 00:16:07,550 Работи всеки път извън портата? 216 00:16:08,093 --> 00:16:10,637 Да, доста. Боже мой 217 00:16:10,804 --> 00:16:13,056 Иска ми се да бяха донесли ти се върна преди 15 години. 218 00:16:14,182 --> 00:16:16,309 Кариера в рокендрола... 219 00:16:16,476 --> 00:16:20,522 Понякога се чувства като живееш във военна зона. 220 00:16:21,398 --> 00:16:23,024 Губите много хора по пътя. 221 00:16:23,858 --> 00:16:27,862 Един ден поглеждате нагоре и ти си последният оцелял човек. 222 00:16:28,697 --> 00:16:32,867 Трябва да се грижиш по-добре за себе си. Не винаги съм наоколо. 223 00:16:33,034 --> 00:16:35,620 Чувствам се сякаш съм ти длъжник повече от китара. 224 00:16:35,787 --> 00:16:39,416 Ще играем утре вечер и Исках да те поканя зад кулисите. 225 00:16:39,958 --> 00:16:42,669 Можете да се мотаете, да гледате шоуто от крилата. 226 00:16:42,836 --> 00:16:44,337 - Наистина ли? - Разбира се. 227 00:16:44,504 --> 00:16:46,756 Мисля, че ще е удобно да те имам наоколо. 228 00:16:46,923 --> 00:16:49,092 Ако се преместя, ти винаги може да излезе 229 00:16:49,259 --> 00:16:52,095 и направи ръцете си на Бог нещо за бис. 230 00:17:15,285 --> 00:17:17,287 Студено е. 231 00:17:17,454 --> 00:17:19,622 Трябва да вземете якето си. 232 00:17:25,420 --> 00:17:28,006 Тя не каза нищо на път? 233 00:17:28,173 --> 00:17:33,094 Разбира се, че не, Кевин. Тя почти никога не го прави. 234 00:17:34,846 --> 00:17:37,223 Толкова си смела. 235 00:17:37,640 --> 00:17:40,810 Винаги съм искал първо да ти го дам. 236 00:17:40,977 --> 00:17:43,772 Мислех, че ти заслужена способност. 237 00:17:44,981 --> 00:17:48,485 Съжалявам, че трябва да се случи без ваше разрешение. 238 00:17:54,157 --> 00:17:56,242 Можем ли да започнем? 239 00:17:57,243 --> 00:18:00,330 Подай д-р Бъркхоф ръката си. 240 00:18:07,670 --> 00:18:10,090 Мамо, ще закъснея училище, ако не напуснем скоро. 241 00:18:10,256 --> 00:18:12,425 Съжалявам, скъпа. заспах чрез алармата ми. 242 00:18:12,592 --> 00:18:14,469 Ще съм готов след няколко... 243 00:18:16,054 --> 00:18:17,347 мамо добре ли си 244 00:18:17,514 --> 00:18:20,558 добре съм Аз просто счупи пирон е всичко. 245 00:18:34,197 --> 00:18:35,281 здрасти 246 00:18:35,448 --> 00:18:37,283 Хей, Марко. 247 00:18:38,535 --> 00:18:40,203 Какво правиш тук долу? 248 00:18:40,370 --> 00:18:43,832 Том ме помоли да проверя Dr. Компютрите на Бъркхоф. 249 00:18:45,208 --> 00:18:46,251 ти добре ли си 250 00:18:46,417 --> 00:18:48,211 - Чух, че си болен от грип. - не 251 00:18:48,378 --> 00:18:50,046 Хей, мислех, че си вземане на болничен ден. 252 00:18:50,213 --> 00:18:52,715 Всички, моля, спрете лечението аз съм като болен от чума. 253 00:18:52,882 --> 00:18:54,092 добре съм 254 00:18:54,259 --> 00:18:55,459 Научихме ли нещо тук? 255 00:18:55,593 --> 00:18:59,055 Компютрите на д-р Бъркхоф са чисти. Като, напълно чист. 256 00:18:59,222 --> 00:19:02,183 Искам да кажа, че няма спасени файлове, няма записи за нищо. 257 00:19:02,350 --> 00:19:03,990 Все едно някой е взел извади твърдите му дискове 258 00:19:04,060 --> 00:19:05,395 и ги смених с нови. 259 00:19:05,562 --> 00:19:08,314 - Значи или ги е завел някъде... - Или някой друг ги има. 260 00:19:08,481 --> 00:19:09,899 Диана... 261 00:19:10,859 --> 00:19:12,402 вижте това 262 00:19:12,944 --> 00:19:14,529 Това Кевин ли е? 263 00:19:16,906 --> 00:19:17,949 да 264 00:19:18,116 --> 00:19:20,243 Господи, това са страните ефект от инжекциите? 265 00:19:20,410 --> 00:19:21,970 Не съм го виждал вътре няколко седмици. 266 00:19:22,036 --> 00:19:23,356 Нямах представа, че ще го направи стана толкова зле. 267 00:19:23,413 --> 00:19:25,333 Кой е нарисувал това? Вие мислите това автопортрет ли е? 268 00:19:25,415 --> 00:19:29,043 Няма начин. Ръцете на Кевин не бяха достатъчно стабилен за приготвяне на кафе. 269 00:19:29,210 --> 00:19:31,921 Тес не обичаше ли да рисува? 270 00:19:44,934 --> 00:19:46,603 Чувствам се като вътре състезание по гледане. 271 00:19:47,770 --> 00:19:48,938 всичко е наред 272 00:19:49,105 --> 00:19:52,066 Знам, че може да бъде а малко неудобно в началото. 273 00:19:53,151 --> 00:19:56,779 Така че понякога, когато имам проблеми започване с ученик, 274 00:19:56,946 --> 00:19:58,781 Ще хвана ръката им. 275 00:19:59,240 --> 00:20:01,868 Помага всичко да се завърти. 276 00:20:02,327 --> 00:20:03,578 Готов ли си? 277 00:20:03,745 --> 00:20:05,997 да предполагам. 278 00:20:17,467 --> 00:20:18,968 Просто се отпусни, става ли? 279 00:20:32,565 --> 00:20:34,317 Съжалявам, аз... 280 00:20:36,653 --> 00:20:39,239 Честно казано, почувствах малко неловко. 281 00:20:40,323 --> 00:20:43,368 Никой не ме е докосвал така ми харесва от... 282 00:20:45,161 --> 00:20:47,497 жена ми премина. 283 00:20:49,540 --> 00:20:51,251 всичко е наред 284 00:20:51,417 --> 00:20:54,170 Понякога е необходимо повече от една сесия, за да постигнете напредък. 285 00:20:58,174 --> 00:20:59,926 Диана? 286 00:21:01,678 --> 00:21:02,762 Диана? 287 00:21:04,514 --> 00:21:06,874 Трябва ли просто да ти извикам такси? аз може да се справи с това, ако искаш. 288 00:21:06,933 --> 00:21:08,977 Не, аз съм добре. 289 00:21:09,143 --> 00:21:10,311 Някаква следа от Тес? 290 00:21:10,478 --> 00:21:12,272 Не, още не е излязла. 291 00:21:12,438 --> 00:21:15,038 Виж, Том, уговорих си среща с лекаря утре сутринта. 292 00:21:15,191 --> 00:21:18,486 Но засега просто бих искал да се придържам към него, става ли? 293 00:21:20,655 --> 00:21:23,700 Трябва да кажа, това го прави не се чувствам като грип. 294 00:21:23,866 --> 00:21:26,202 Все едно се влача себе си наоколо. 295 00:21:27,078 --> 00:21:28,204 Ето я. 296 00:21:35,545 --> 00:21:37,005 влизай 297 00:21:37,755 --> 00:21:39,215 хей 298 00:21:41,217 --> 00:21:42,635 какво? 299 00:21:43,052 --> 00:21:45,096 Различен външен вид за вас. 300 00:21:45,805 --> 00:21:47,015 Нов облик? 301 00:21:47,181 --> 00:21:50,018 Облякох се така в продължение на десет години. 302 00:21:50,184 --> 00:21:52,344 Хей, не си тук, за да питаш за сватбата, нали? 303 00:21:52,395 --> 00:21:55,732 Официално приемам свободна нощ от всички планове. 304 00:21:56,482 --> 00:21:58,042 Това няма нищо общо направи със сватбата, 305 00:21:58,109 --> 00:22:01,154 освен ако Ник Кроули не е поканен. 306 00:22:01,321 --> 00:22:02,405 Той е долу. 307 00:22:02,905 --> 00:22:04,907 наистина ли получавам готов за шоуто си. 308 00:22:05,074 --> 00:22:07,327 Може би иска да даде ме вози или нещо такова. 309 00:22:07,493 --> 00:22:09,329 Не мисля, че е това. 310 00:22:10,663 --> 00:22:12,081 Е какво? 311 00:22:12,457 --> 00:22:15,501 Никога не получавам достатъчно зареждания. 312 00:22:16,252 --> 00:22:18,921 Искам да кажа, погледни ме. 313 00:22:20,548 --> 00:22:23,259 - Къде е отседнал...? - Какво казва? 314 00:22:23,426 --> 00:22:25,595 Ник има рецепта за Antabuse. 315 00:22:25,762 --> 00:22:29,766 Това са тези хапчета, които се предполагат за да му помогне да намали пиенето си. 316 00:22:30,892 --> 00:22:32,185 Най-накрая опита малко. 317 00:22:32,352 --> 00:22:33,728 Предполагам, че е прекалил, а? 318 00:22:33,895 --> 00:22:35,772 Това е същото като той прави с всичко. 319 00:22:35,938 --> 00:22:39,067 Той настоя да дойде тук вместо в болницата. 320 00:22:39,484 --> 00:22:42,236 Продължете лечението за мен. 321 00:22:44,030 --> 00:22:46,657 Направете най-лошото. 322 00:22:48,493 --> 00:22:49,994 Моля? 323 00:22:53,664 --> 00:22:58,044 Ела в ръцете ми, моето лъскаво момче. 324 00:22:58,211 --> 00:22:59,962 Легнете. Легнете. 325 00:23:03,466 --> 00:23:05,134 Ти си моят малък спасителен пояс. 326 00:23:47,802 --> 00:23:49,053 Кевин. 327 00:23:49,220 --> 00:23:50,972 Д-р Бъркхоф, бил съм притеснен за теб. 328 00:23:51,139 --> 00:23:53,975 какво правиш криейки се тук горе? 329 00:23:55,184 --> 00:23:57,603 Господи, погледни се. 330 00:23:57,770 --> 00:24:00,857 Д-р Бъркхоф, вие трябва да дойде с нас. 331 00:24:01,190 --> 00:24:02,400 Ще ви помогнем. 332 00:24:02,567 --> 00:24:04,819 не мога да го направя хора се опитват да ме убият. 333 00:24:04,986 --> 00:24:06,696 какви хора? Кой е опитвам се да те убия? 334 00:24:06,863 --> 00:24:08,489 Мисля, че работят за правителството. 335 00:24:08,656 --> 00:24:10,199 Не, те не работят за NTAC. 336 00:24:10,366 --> 00:24:12,201 сигурен ли си в това Защото не съм. 337 00:24:12,368 --> 00:24:14,328 Слушай, Кевин, ти ни познаваш. 338 00:24:14,495 --> 00:24:17,081 ако влезеш, ние ще те защитим. 339 00:24:17,373 --> 00:24:20,001 Освен това не приемам не за отговор. хайде 340 00:24:20,168 --> 00:24:23,129 Всъщност мисля, че си ще трябва. 341 00:24:24,797 --> 00:24:27,517 - Диана, какво по дяволите правиш? - Не знам, Том. съжалявам 342 00:24:27,550 --> 00:24:29,719 Диана не е съвсем себе си точно сега. 343 00:24:29,886 --> 00:24:32,221 Тя ще направи каквото и да е Тес й казва. 344 00:24:32,388 --> 00:24:35,224 Тес, би ли получила неговия пистолет, моля? 345 00:24:52,074 --> 00:24:55,119 моля аз съм така близо до завършване. 346 00:24:55,286 --> 00:24:57,497 Спрете да се опитвате да ме намерите. 347 00:24:58,164 --> 00:25:00,750 Нямам желание да те нараня. 348 00:25:04,879 --> 00:25:06,255 Диана. 349 00:25:06,881 --> 00:25:10,176 ти добре ли си добре ли си 350 00:25:10,760 --> 00:25:13,638 аз не знам какво стана 351 00:25:13,804 --> 00:25:16,057 Ти извади пистолета си срещу мен. 352 00:25:16,224 --> 00:25:18,684 - Тес. - да 353 00:25:18,851 --> 00:25:21,771 - О, Боже. - Какво? 354 00:25:22,188 --> 00:25:24,357 нещо не е наред 355 00:25:24,524 --> 00:25:26,442 Чувствам се странно. 356 00:25:26,609 --> 00:25:28,903 Боже мой какви са тези 357 00:25:29,278 --> 00:25:31,155 Те са лезии. 358 00:25:31,322 --> 00:25:35,117 Те са точно като тези, които Кевин имаше когато започна да приема промицин. 359 00:25:35,284 --> 00:25:37,620 Трябва да те вземем към NTAC Medical. 360 00:25:45,711 --> 00:25:47,630 Искаме да бъде докаран невредим. 361 00:25:47,770 --> 00:25:49,650 Ако изобщо има нещо към тези експерименти. 362 00:25:49,674 --> 00:25:51,008 Д-р Бъркхоф има провеждаше, 363 00:25:51,175 --> 00:25:53,615 много хора в окръг Колумбия ще го направят искам да прегледам бележките му. 364 00:25:53,678 --> 00:25:56,472 Тези снимки вече са били разпространен до местните правоприлагащи органи. 365 00:25:56,619 --> 00:25:58,659 Ще ги раздадем около квартала 366 00:25:58,683 --> 00:25:59,843 близо до апартамента на д-р Буркхоф 367 00:25:59,976 --> 00:26:01,811 и ваканционната къща където се криеше. 368 00:26:01,978 --> 00:26:03,521 - Може би ще имаме късмет. - Е, какво? 369 00:26:03,688 --> 00:26:05,928 Ние казваме на хората, че има такива вид чудовище на свобода? 370 00:26:05,982 --> 00:26:08,662 Не, ако някой пита, ние му казваме Dr. Бъркхоф има синдром на Вернер. 371 00:26:08,734 --> 00:26:10,820 - Това е рядко отслабващо заболяване. - Добре. 372 00:26:10,987 --> 00:26:13,587 Мислиш, че ще можем да доведем този човек жив и здрав? 373 00:26:13,614 --> 00:26:15,814 Искам да кажа, някой ченге-каубой вижда това препъване към него, 374 00:26:15,866 --> 00:26:18,266 не мислиш, че може да стреля първо и да задавате въпроси по-късно? 375 00:26:18,327 --> 00:26:20,288 Ето защо имаме първо да стигне до него. 376 00:26:20,746 --> 00:26:22,415 Каквото и д-р Бъркхоф е виновен за, 377 00:26:22,582 --> 00:26:24,959 той спаси хиляди животи по време на скандала с инхибитора. 378 00:26:25,126 --> 00:26:26,686 Виж, хубавото нещо за неговото състояние 379 00:26:26,752 --> 00:26:28,921 е не трябва да прави той е твърде труден за забелязване. 380 00:26:30,881 --> 00:26:31,924 аз не знам 381 00:26:32,091 --> 00:26:33,301 Те са хубави ръце, 382 00:26:33,467 --> 00:26:35,761 но не гледат магически или нещо подобно. 383 00:26:37,013 --> 00:26:38,097 Създавате ли вече приятели? 384 00:26:38,264 --> 00:26:40,850 - Ей - О, избрахте мъдро. 385 00:26:41,684 --> 00:26:43,102 Говоря от опит. 386 00:26:43,269 --> 00:26:45,354 Шоуто беше невероятно. 387 00:26:45,521 --> 00:26:48,121 - Много ви благодаря, че ме приехте. - За какво ми благодариш? 388 00:26:48,190 --> 00:26:50,484 Шоуто щеше да бъде отменен, ако не за вас. 389 00:26:51,193 --> 00:26:54,238 Слушай, просто имах най-доброто идея по време на бис. 390 00:26:54,405 --> 00:26:56,449 Защо не излезеш на път с нас? 391 00:26:57,491 --> 00:26:58,534 И какво да направя? 392 00:26:59,493 --> 00:27:04,457 Е, можеш да започнеш с Миша, и си проправете път нататък. 393 00:27:06,042 --> 00:27:07,126 Добре, да, изкушаващо е, 394 00:27:07,293 --> 00:27:10,129 но някак имам много в себе си плоча тук в Сиатъл, нали знаеш? 395 00:27:10,296 --> 00:27:11,881 Трябва да съм ще се оженя скоро. 396 00:27:12,048 --> 00:27:13,808 Е, в такъв случай вие трябва да дойде с нас. 397 00:27:13,883 --> 00:27:18,054 Ще бъде като продължително ергенско парти. Ние ще се погрижим добре за вас. обещание. 398 00:27:18,220 --> 00:27:20,890 И обещание от Миша са пари в банката. 399 00:27:21,057 --> 00:27:22,808 Освен това ми харесва да имам ти заедно с нас. 400 00:27:22,975 --> 00:27:26,145 Държиш ме гъвкав. 401 00:27:26,312 --> 00:27:28,689 - Искаш да кажеш изправен. - О, да, това също. 402 00:27:29,106 --> 00:27:30,524 аз не... 403 00:27:30,691 --> 00:27:32,401 Не съм твоя лична лекар, знаете ли? 404 00:27:32,568 --> 00:27:33,944 Разбира се, че не си. 405 00:27:34,111 --> 00:27:36,489 Ти си адски по-добър отколкото всеки лекар, който някога съм срещал. 406 00:27:47,291 --> 00:27:50,544 Помислете за това, но не прекалено дълго. 407 00:27:50,711 --> 00:27:52,171 Какво да мислим? 408 00:27:52,338 --> 00:27:54,215 Кой би могъл да каже не на всичко това? 409 00:28:07,019 --> 00:28:09,438 И така, какво мога да получа ти тази сутрин? 410 00:28:15,361 --> 00:28:17,822 Може ли пържола и яйца? 411 00:28:17,988 --> 00:28:20,616 Бихте ли могли да направите пържола изключително рядка? 412 00:28:31,544 --> 00:28:32,628 благодаря 413 00:28:32,795 --> 00:28:35,675 Д-р Бъркхоф беше забелязан в закусвалня в Бийкън Хил. Той е там в момента. 414 00:28:35,715 --> 00:28:38,634 Доведете го тихо, ако искате може, но го вкарай. 415 00:28:58,070 --> 00:29:00,406 Даяна, събуди се. 416 00:29:03,117 --> 00:29:04,910 Доктор Анапурн. 417 00:29:05,077 --> 00:29:07,663 Мислех, че съм трябва да спи. 418 00:29:07,830 --> 00:29:09,623 Ти ми даде наркотици. 419 00:29:09,790 --> 00:29:13,502 Изписват ви. Трябва да дойдеш с мен. 420 00:29:20,676 --> 00:29:23,846 аз не знам Предполагам той тръгна преди около 15 минути. 421 00:29:24,013 --> 00:29:25,253 Каза ли накъде се е запътил? 422 00:29:25,347 --> 00:29:27,933 Не. Искам да кажа, той дори не докосна храната, която той поръча, нали? 423 00:29:28,100 --> 00:29:30,436 Той просто си тръгна набързо. 424 00:29:31,020 --> 00:29:33,105 Все пак остави добър бакшиш. 425 00:29:38,360 --> 00:29:40,321 къде отиваме 426 00:29:44,784 --> 00:29:46,035 благодаря 427 00:29:46,202 --> 00:29:47,870 Можете да се върнете към вашият офис сега. 428 00:29:50,498 --> 00:29:54,376 - Тес, не прави това. - съжалявам 429 00:29:54,543 --> 00:29:57,797 Иска ми се да не се налагаше ти, но няма никой друг. 430 00:29:58,839 --> 00:30:00,800 По-добре да тръгваме. Той ще го направи чакай ни. 431 00:30:09,558 --> 00:30:12,019 Как можах да направя това? Не помня нищо от това. 432 00:30:12,186 --> 00:30:14,980 Диана не си спомня да е ходила Апартаментът на Кевин също през нощта. 433 00:30:15,147 --> 00:30:17,147 Ако доктор Бъркхоф има желание да я измъкна от тук, 434 00:30:17,233 --> 00:30:19,833 сигурно се отчайва. Усеща се сякаш му изтича времето. 435 00:30:19,902 --> 00:30:21,222 Той трябва да завърши експериментът. 436 00:30:21,278 --> 00:30:23,739 Той ще й увеличи дозата. Ако няма да намерим Диана скоро, 437 00:30:23,906 --> 00:30:26,575 тя ще се озове същата форма като Кевин. 438 00:30:29,495 --> 00:30:31,747 Мисля, че е мълчанието това ни обърква. 439 00:30:31,914 --> 00:30:33,040 Твърде неудобно е. 440 00:30:33,207 --> 00:30:37,419 Така че вместо ние просто да се взираме един друг, мислех, че ще поговорим. 441 00:30:38,128 --> 00:30:39,213 окей 442 00:30:40,589 --> 00:30:42,550 Нещо конкретно ти искаш да говорим за? 443 00:30:42,842 --> 00:30:44,760 Не. Вие избирате. 444 00:30:46,679 --> 00:30:49,265 Е, мислих за родителите ми много напоследък. 445 00:30:50,432 --> 00:30:52,518 Какво биха си помислили за всичко това. 446 00:30:53,018 --> 00:30:54,812 Това място. 447 00:30:55,354 --> 00:30:56,522 аз 448 00:30:56,689 --> 00:31:00,067 Седейки тук, опитвайки се разбери как да използвам моя... 449 00:31:00,943 --> 00:31:02,528 Телекинетична способност? 450 00:31:03,654 --> 00:31:07,116 Знаеш ли, можеш да го кажеш на глас. Няма от какво да се срамуваш. 451 00:31:07,658 --> 00:31:10,077 Да, можеш да кажеш така, 452 00:31:10,244 --> 00:31:13,414 но когато за първи път получих назад, бях 4400, 453 00:31:13,581 --> 00:31:15,624 но нямах способност. 454 00:31:15,791 --> 00:31:17,585 Чувствах се нормално. 455 00:31:18,377 --> 00:31:20,296 Беше нещо, което аз можеше да се задържи. 456 00:31:21,005 --> 00:31:23,632 Сега трябва да свикнете идеята, че си специален. 457 00:31:24,216 --> 00:31:26,677 Това ли биха направили родителите ми помислете дали бяха тук? 458 00:31:26,844 --> 00:31:29,805 Или просто биха си помислили това синът им беше станал изрод? 459 00:31:33,726 --> 00:31:37,938 Ричард, когато те хванаха, 460 00:31:38,105 --> 00:31:41,358 ти беше един от първите черни пилоти във всички военни. 461 00:31:41,525 --> 00:31:42,943 Ти беше в авангарда. 462 00:31:44,236 --> 00:31:46,989 Сега вие сте част от a различен авангард. 463 00:31:47,573 --> 00:31:50,242 Има защо избраха теб. 464 00:31:50,826 --> 00:31:53,162 Мисля, че родителите ти би се гордял. 465 00:31:54,455 --> 00:31:55,831 да 466 00:31:57,583 --> 00:31:58,667 Може би това е вярно. 467 00:32:04,548 --> 00:32:06,091 Ричард? 468 00:32:16,852 --> 00:32:19,521 Е, предполагам, че това проработи, а? 469 00:32:35,037 --> 00:32:38,457 Това ще е добре. Ние можем работи тук известно време. 470 00:32:38,624 --> 00:32:40,709 Кажи му, че може да се прибере. 471 00:32:40,876 --> 00:32:44,213 Моля те, трябва да ми помогнеш. кажи нещо 472 00:32:44,380 --> 00:32:45,714 Не се занимавай. 473 00:32:45,881 --> 00:32:48,759 Той няма да го направи запомни нещо от това. 474 00:32:49,218 --> 00:32:52,221 благодаря Вече можете да се приберете. 475 00:32:54,640 --> 00:32:56,976 Кевин, може ли да ти донеса вода? 476 00:32:57,309 --> 00:32:58,811 не 477 00:32:58,978 --> 00:33:02,940 - Добре съм. - Кевин, ти умираш. 478 00:33:03,107 --> 00:33:07,152 Убиваш се и сега и мен ще убиеш. 479 00:33:08,278 --> 00:33:09,947 не 480 00:33:10,531 --> 00:33:13,742 Няма да умрете. 481 00:33:14,076 --> 00:33:17,830 Работата ми е валидна. 482 00:33:17,997 --> 00:33:19,289 сигурен ли си 483 00:33:19,456 --> 00:33:21,750 Погледнете се. 484 00:33:21,917 --> 00:33:25,587 Ако не работи при мен, грешката не е в експеримента. 485 00:33:25,754 --> 00:33:27,214 При мен е. 486 00:33:27,381 --> 00:33:31,927 Всички тези години на шокови лечения, шепите лекарства. 487 00:33:32,094 --> 00:33:34,388 Сигурно са ме променили. 488 00:33:35,681 --> 00:33:36,724 Не съм добър субект. 489 00:33:36,890 --> 00:33:38,726 Няма добър предмет. 490 00:33:38,892 --> 00:33:41,937 Кевин, ти си брилянтен, но грешиш. 491 00:33:42,813 --> 00:33:46,608 Провалихте се и не мислите достатъчно ясно, за да видите това. 492 00:33:48,819 --> 00:33:53,449 Умът ми не е компрометиран. 493 00:33:53,615 --> 00:33:55,617 Ние сме в момент, Даяна, 494 00:33:55,784 --> 00:33:58,996 където би било лесно за плахият да се върне назад. 495 00:33:59,163 --> 00:34:01,290 Трябва да сме по-смели от това. 496 00:34:01,915 --> 00:34:05,210 И ако се наложи... 497 00:34:14,470 --> 00:34:17,056 Готов съм да бъда смел достатъчно и за двама ни. 498 00:34:28,567 --> 00:34:30,027 Работите върху песен? 499 00:34:30,194 --> 00:34:33,238 Краят на едно. не мога заковайте го обаче. 500 00:34:38,952 --> 00:34:39,995 Вдъхновение. 501 00:34:41,497 --> 00:34:44,166 какво? Шокиран ли си Пия ли си обяда? 502 00:34:44,333 --> 00:34:46,794 - Нищо не казах. - Добре. 503 00:34:46,960 --> 00:34:48,712 - Защото... - Слушай... 504 00:34:50,506 --> 00:34:54,176 Това тук се нарича поддържане на базово ниво. 505 00:34:59,848 --> 00:35:02,184 Всъщност е някак страшно. 506 00:35:02,351 --> 00:35:04,853 Шон, не се притеснявай. 507 00:35:05,020 --> 00:35:08,190 Дадох тържествен обет да не прекалявам, 508 00:35:08,357 --> 00:35:10,192 освен ако, разбира се, ти си наоколо. 509 00:35:11,860 --> 00:35:14,154 Да, това е нещо. 510 00:35:16,657 --> 00:35:19,243 Няма да бъдеш наоколо, това ли е? 511 00:35:19,409 --> 00:35:22,037 Няма ли да идваш на път? 512 00:35:23,580 --> 00:35:26,917 Исках да. просто... 513 00:35:27,292 --> 00:35:29,837 Искам да кажа, дори и да беше за малко. 514 00:35:30,504 --> 00:35:35,050 Но този подарък, който имам, е мил на отговорност, нали знаеш? 515 00:35:35,384 --> 00:35:37,094 И нямам предвид да бъдеш суров, човече, 516 00:35:37,261 --> 00:35:40,556 но не го мисля е било предназначено да се използва 517 00:35:40,722 --> 00:35:44,726 като на рок звезда лична предпазна мрежа. 518 00:35:55,779 --> 00:35:58,198 Ти не знаеш това. 519 00:35:59,324 --> 00:36:03,203 Може би са те изпратили обратно, за да ме поддържа жив 520 00:36:03,370 --> 00:36:06,206 за да мога да завърша албума си. 521 00:36:09,209 --> 00:36:11,420 Ник, ако паднеш отново... 522 00:36:14,089 --> 00:36:15,674 Не мога да бъда до теб. 523 00:36:51,043 --> 00:36:53,295 Все още има време, нали знаеш. 524 00:36:53,462 --> 00:36:55,422 Можем да го спасим. 525 00:36:55,589 --> 00:36:59,134 Мисля, че може би не го правиш имай достатъчно вяра в Кевин. 526 00:36:59,301 --> 00:37:00,969 Той може да направи това. 527 00:37:01,136 --> 00:37:04,431 Той е специален, затова накараха ме да го събудя. 528 00:37:04,598 --> 00:37:08,644 Тес, опаковах адреналин застрелян, когато напуснахме кабината. 529 00:37:08,810 --> 00:37:10,938 - Виждали ли сте го? - не 530 00:37:11,813 --> 00:37:13,649 трябва ми 531 00:37:14,274 --> 00:37:17,986 Трябва да е тук случай, че се подхлъзнах. 532 00:37:18,737 --> 00:37:19,780 Кевин? 533 00:37:21,323 --> 00:37:24,117 Мисля, че бях ужилен от пчела. 534 00:37:29,831 --> 00:37:31,667 какво е това 535 00:37:36,838 --> 00:37:38,006 Не мърдайте, д-р Бъркхоф! 536 00:37:38,173 --> 00:37:39,413 - Тес. - Няма къде да отидеш. 537 00:37:39,508 --> 00:37:41,343 Обкръжихме това място. 538 00:37:44,263 --> 00:37:45,806 Никой не стреля. 539 00:37:45,973 --> 00:37:47,391 Той никъде няма да ходи. 540 00:37:47,557 --> 00:37:48,757 Хей, Диана. добре ли си 541 00:37:48,892 --> 00:37:50,018 Том. 542 00:37:58,318 --> 00:38:00,487 Стой мирно, Бъркхоф. 543 00:38:01,238 --> 00:38:02,614 Вдигнете ръцете си. 544 00:38:07,536 --> 00:38:09,037 Бъркхоф! 545 00:38:46,616 --> 00:38:48,952 Те няма да могат да се крие за дълго. 546 00:38:49,119 --> 00:38:50,370 Лекарствата на Тес ще свършат. 547 00:38:50,537 --> 00:38:52,998 Д-р Бъркхоф не е точно незабележимо. 548 00:38:53,165 --> 00:38:55,250 Те ще се покажат, ще ги намерим. 549 00:38:55,417 --> 00:38:57,753 Искаш да кажеш, че ще намерим Тес. 550 00:38:58,170 --> 00:39:00,451 Не звучи като на д-р Бъркхоф ще преживее седмицата. 551 00:39:00,589 --> 00:39:01,631 не го разбирам 552 00:39:01,798 --> 00:39:03,838 Той трябваше да бъде баща на технологията 4400. 553 00:39:03,925 --> 00:39:05,093 Затова го събудиха. 554 00:39:05,260 --> 00:39:07,054 Е, това е само нашата теория. 555 00:39:07,220 --> 00:39:09,389 Може би и вие слагате много вяра в бъдещето. 556 00:39:13,852 --> 00:39:15,771 Даяна добре ли е? 557 00:39:16,396 --> 00:39:17,856 Да, тя ще стигне. 558 00:39:18,023 --> 00:39:20,442 Тя е долу в медицинското отделение на NTAC. 559 00:40:00,273 --> 00:40:02,317 Намерихте ни превоз. 560 00:40:03,360 --> 00:40:05,779 Някой да ми позволи да ги взема назаем. 561 00:41:28,653 --> 00:41:31,406 Г-н Райланд иска статут доклад за промицин. 562 00:41:31,573 --> 00:41:33,825 Ние сме добре. Страхотно всъщност. 563 00:41:33,992 --> 00:41:37,787 Имаме достатъчно запаси, за да ни издържа почти две години.